Terms of Use – Yango Deli Platform

Please select a relevant country.

Welcome to the YANGO DELI platform (the "Platform") owned and managed by the company Yango Deli Israel Ltd., whose registered address is: 40 Hamsgar St., Tel Aviv, Tel: 077-2200809, Fax: 03-7618008 (the "Company" and /or "Yango").

On this page, you will find detailed terms of use for the platform users. Please, check for updates from time to time, and read the terms of use carefully as the changes may be made that will come into force in accordance with the terms provided below.

The application may only be used on devices with IOS or Android operating systems.

These Terms of Use are written in masculine gender for the convenience of use only and are equally applicable to both genders. Where the contents of the platform and/or these Terms of Use contain wording in singular, they equally apply to both singular and plural, as applicable.

If you have any questions or problem, please, contact our customer support via e-mail support.deli@yango.com or use the customer support chat on the platform (“customer support”). The support service is available during our business hours for any question and/or request and/or problem.

Our customer support is intended for providing you with any help you may need in solving issues and problems associated with the use of the platform and the queries associated with orders thereon.

By using the service, the user gives their consent to the Terms of Use. The mere performance of any action in the application or on the platform means your consent with the Terms of Use, and that you shall abide by these terms.

The company may make amendments to the Terms of Use at its sole discretion. Amendments to the Terms of Use shall enter into force once they are published on the platform, in accordance with the law, with no preliminary notification being necessary. Please, note that material amendments to the Terms of Use will be accompanied by preliminary notification on the main page of the platform. Your continued use of the platform and the services provided thereon after the amendments to the Terms of Use have taken effect will mean your consent with and acceptance of such new Terms of Use.

Amendments to the Terms of Use shall take legal effect once they are published on the platform, so you should check for updates of the Terms of Use and the Privacy Policy from time to time.

If you disagree with the Terms of Use of the platform, whether in full or in part, please, do not use the platform and the services provided thereon.

If you are younger than 18, please, carefully read our Terms of Use together with your parent or other custodian. If you and/or your parents disagree with the Terms of Use, whether in full or in part, you are not allowed to use the platform for any purpose at all.

Please, note that the use of the platform means irrevocable acceptance of the terms of use ("Terms of Use") of the YANGO DELI software license agreement available at: https://yandex.com/legal/user_deli.

Also, the use of the service by a user is additionally regulated by the conditions and documents of YANDEX LLC, whose address is: 16 Leo Tolstoy St., Moscow, Russia, 119021:

In addition, the YANGO DELI platform allows access to the Yango Market platform. To use the Yango Market platform, the user should accept the Yango Market terms of use available at: https://yandex.com/legal/yangomarket_termsofuse.

Platform Use & General Instructions

1. The YANGO DELI platform consists of digital platforms, applications and/or websites of the company and its affiliates, whereon the YANGO DELI service is available for use. The platform offers diverse sales of food, household goods, pharmaceutical drugs, etc. available on the platform (the "Services"). Nothing in the description of products offered on the platform could be seen as a recommendation or opinion for the acquisition of certain goods.

2. Anyone making any action on the platform, inter alia, anyone making a purchase (the "User"), declares, while making any action on the platform, to have read these terms of use and agreed with their provisions, and that the purchasing performance on the platform will be in line with the conditions set out in these terms of use; moreover, the user or anyone acting on their behalf will have no claims towards Yandex or anyone acting on their behalf, or towards any of their executives, employees, or affiliates, except for claims associated with the express obligations of Yango in accordance with these terms of use.

3. Yango may, at any time and at its own discretion, revise, delete and/or add services, content, or information to be displayed on the platform, and/or decide at its own discretion with respect to their arrangement, layout, and any other issues howsoever related to the services, including their scope and availability, with no preliminary separate notification being required.

4. The services and/or some of them are "location-based services" using positioning software (GPS) for the determination of your location. Please, note that some services may not be provided without the user's consent for the use of that software, therefore, the user grants their consent for Yango to use positioning software to send an order to the address specified by the user.

5. The use of the platform is intended exclusively for private and personal purposes, do not copy, use, or convey any content from the platform to others for copying or utilization for purposes other than for private and personal use. The sale of products and services on the platform is not intended for wholesale or reselling business (purchase of a certain amount of products on the platform to sell them to other customers).Yango is entitled to limit the amount of products that can be purchased according to commercial considerations as well as operational and supply limitations.

6. The user may use the platform and the services in accordance with the terms of use only. Do not use or allow others to use the platform and the services in violation of the terms of use.

7. Do not launch computer applications, software and/or other means for searching, copying, scanning, or retrieval of services, information or content from the platform. In accordance with these terms, do not create or use the above means for copying and creation of databases that would contain any content from the platform. Notwithstanding the generality of this provision, the prohibition to use information does not apply to the operation of common search engines that yield links directly to the site.

8. When registering and/or placing an order, the user should provide their personal data such as phone and/or e-mail address, as well as data on their location or place whereto the user wants to order delivery. Payment for the order will be made exclusively by a bank card. Yango may revise the platform policy and the provision of details, and define additional methods of identification for signing up to the platform.

9. Various product images presented on the platform are intended for the visual description of goods only, and in the case of discrepancy between the image, name, and labeling (the "Bar-code") of a product, the bar-code of that product shall prevail.

10. A service provided on the platform is only provided within the coverage areas defined by the platform, which may change from time to time at the discretion of Yandex without preliminary notice ("Coverage Area"). In order to find out whether a specific addressee is within the coverage area, you will need to fill in the delivery address, and the platform will determine whether or not the requested address is available for delivery.

11. As part of the defined Coverage Areas mentioned, there are the YANGO DELI branches- the layout of which can be seen on the platform. It will be clarified that each branch is an independent unit regarding the prices and sales promotions offered - the applicable prices can be seen within the platform for each branch. Also, ordering from a certain YANGO DELI branch is possible- to existing addresses within the distribution of its Coverage Area. Orders to the addresses according to the Coverage Area can be checked within the platform.

12. The price of goods and products will be according to the price lists displayed on the platform, determined according to the Coverage Area and the branches, which will be updated at Yango's own discretion and will be published on the platform.

13. The platform offers promotions as well as to execute purchase and sale transactions. Yango may offer promotions, benefits and discounts on the platform. Promotions are limited in time and/or quantity and in accordance with the stock readily available at each office of YANGO DELI. Yango may cease, replace, or change them at any time and without any additional or preliminary notice. The platform may offer certain promotions only to customers, who are signed up to its customer club program ("Yango Plus").

14. The company sends users marketing pushes (the "Pushes") to elevate user experience in the application according to the activity in the application as well as part of the activity updates and sales promotions. When using the application, you agree to receive Pushes from the company through the application as stated above. You can stop receiving the above-mentioned by closing this option through the device settings on Android or IO.

15. The platform offers a wide variety of goods, generally available in stock, and the company makes every effort to keep up with the available stock. Nevertheless, the company reserves the right to limit the delivery of products, and therefore, goods may appear whose delivery methodis limited to a certain type of delivery, or which are available for delivery within a certain time only, at the platform's discretion. These limitations will be displayed to the user within the platform.

Furthermore, the platform company has the right to limit the number of goods (whether identical goods or products of the same type) that each customer can acquire from the multitude of goods within each order on the platform, as will be presented to the user before placing the order on the platform.

16. Yango reserves the right, at its own discretion, to restrict access of a user to the platform (or to certain functions of the platform, where technically possible) by using the user's account, or fully block the user's account, or exercise any other measures due to violations of these terms of use (including limitation or cancellation of orders that, in their features, are deemed to breach these terms of use), violations of provisions of law, impairments of rights and interests of third parties and/or Yango, considerations of public safety or in the case of certain legal obligations of Yango.

17. Unauthorized or offensive uses are prohibited: the user undertakes to use the platform and/or services provided thereon in good faith. The user shall not use the platform for stalking any other users and/or Yango. The user shall not inflict any harm to the reputation, property and other users and/or Yango.

18. Yango is authorized to suspend the provision of services on the platform from time to time for the purposes of maintenance, repair, updating, and improvement of the provision of all or some of the services, in which regard the user shall lay no claims and/or sues.

19. The Shipping fees charged at the platform for delivery may be at different rates between one order and another, depending on the Coverage Area and the user's shopping cart (herein: "Shipping fees"). The Shipping fee may change depending on the order’s delivery address, timing, and its distance from the branch. Options and/or Shipping fees will be displayed before placing the order on the platform, and those are the determining rates for the order to be placed by a user (the shipping fees determined as stated will also apply when adding products to an order, following what is detailed in section 3.4 below).

20. The company will have the right to deny delivery of orders to an address located outside of the coverage area when access to the area is restricted for the benefit of safety, for technical reasons, or because of special necessary actions for the delivery of the order to a certain region, or if the courier may be in danger, or for any other reason.

21. Yango may, at its discretion, revise and/or cease the functioning of the platform at any time, without the need to provide any warning and/or preliminary notice.

1. The Goods

1.1 The "Goods" are foods and other consumer goods that are being sold through the platform and the delivery of which has been ordered by a user when making an order on the platform, in accordance with the terms of use.

1.2 The goods will be showcased in lists displayed on the platform ("List of Goods") and in accordance with the location specified by the user.

1.3 Yango is entitled to replace any goods showcased in the list of goods on the platform, to change it in the list or delete from the said list at any time, whereas Yandex is not obliged to ensure the availability of the assortment of goods on the platform.

1.4 The method of showcasing the goods on the platform will be determined by the Yango at its discretion. It is expressly announced that the images of the goods showcased on the platform are intended for illustration only and do not impose any obligations whatsoever on Yango.

1.5 If during the handling of an order of the platform's user it is found that one or more goods are absent in stock, such goods will not be included into the final invoice, and their price will be deleted from the order list.

1.6 The purchase of tobacco products (cigarettes etc.) and alcoholic drinks is only allowed to users older than 18 years; upon delivery of such goods the user shall produce their identity document or driver's license and/or other documents confirming the user's age. Yango may deny delivery of the aforesaid goods to the user if doubts arise as to whether or not the user or recipient of the order is at least 18 years old. Do not sell any alcoholic drinks after 11:00 p.m. and before 6:00 a.m. By including tobacco products (cigarettes etc.) and alcoholic drinks into the order, the user confirms that he is over 18 years old.

1.7 Only a certain amount of any goods is allowed to be ordered by the user as part of the purchase. Adequacy of the quantity of goods will depend on the sole discretion of the platform.

2. The Prices

2.1. The prices of items shown on the platform are the prices as were last updated - before the date the user visited the platform at the time the user entered and confirmed the order, whichever is later (if the prices of the items in the cart change) (hereinafter: "Product prices"). Yango may update the Product prices on the platform from time to time, and display different Product prices in different branches according to the relevant service area, regardless of the user's order placement. Notwithstanding the above, the Product prices of the items included in the users order, displayed on the platform at the time his order is placed, will remain for 10 minutes from the time of placing the order (unless the platform has changed them at its discretion).

There may be a difference between the prices shown on the platform and outside YANGO DELI and/or coded prices that appear on some of the products (hereinafter: the "Coded prices"). The determining price is the one that is on the platform, even if a different price appears on the products themselves.

2.2. Payment for weighted goods will depend on the actual weight of the products, it should be noted that there may be discrepancies between the weight requested by you and the final weight for reasons of service operation. For the avoidance of doubt, when placing an order for weighed products, the system will calculate the amount of your order according to the weight requested by you for that product plus 10% (based on the price per kilo as shown on the platform) and this for operational reasons. After that, the actual billing will be carried out according to the weighing of the products close to their delivery to the user. As part of this procedure, a frame will be seized on the means of payment through which the order is placed, in the amount of the estimated order value according to the weight of the product requested by you plus the 10%. If the weighing of the products is carried out at the time of delivery will be lower than the value of the order as calculated for payment, Yango will refund the user for the difference. If the user chooses other payment methods available on the platform (that are not credit cards) - the refund will be made to the user through a coupon for a future purchase at Yango Deli platform only, the validity of which is for two years.

2.3. The item prices are shown inclusive of the value added tax (VAT).

2.4. The user agrees and confirms that he should place an order with a total cost equal to or greater than the minimum order cost established on the platform to acquire goods and place an order. Yango may change the minimum order cost on the platform at any time by way of increasing and/or decreasing the same with no prior notice. The change may be attributed to, among other things, variation of the level of demand in a certain coverage area where the user is placing his order.

3. The purchase process on the platform

3.1. When individual items are added, a shopping cart is created for purchases that the user intends to make to acquire from the multiple goods displayed on the platform.

3.2. Completion of the purchase once the cart filling is finished will be done by clicking on the 'Pay' button or a similar button. After that, the user is required to enter the details and delivery data of the order, including the recipient's name, delivery address and contact information. Also, at this stage the user can change the payment method previously entered in the system.

3.3. At the end of the order placement process, you will be taken to a page confirming the creation of your order and its submission for further processing.

3.4. It is possible to add products after the order has been placed and paid for by the user (hereinafter: "adding products to the order"). To clarify, whenever a user chooses adding products to the order, the products will be priced according to the prices appearing on the platform as a new shopping cart, regardless of the order placed and paid for by the user. For example, if the platform offers a sale on the purchase of a cart of products (for example - a discounted price for the purchase of 4 items), it will not be possible to calculate the products added to the order after the first payment has been made to receive the discounted.

3.5. Acceptance of your order to acquire goods will constitute an offer on your behalf to acquire them, and acceptance of the offer will be affected by completing the order on the platform, subject to availability at the time of delivery and in accordance with the provisions of these rules.

4. Payments

4.1. Payments on the platform will be made by means of a credit card owned by the user or by other methods as available to you in the application.

If the user intends to use another credit card, he will need to enter its details on the platform, and the new data so entered will be saved on the platform along with the previous data entered by the user. Yango uses external clearing services that are in line with PCI – a strict standard intended to ensure protection of credit card data and for billing the credit cards. Clearing companies are companies who keep the user credit card data and actually transact the payments.

4.2. The user will need to enter the credit card details in the platform interface as follows:

4.2.1. Credit card number

4.2.2. Expiration date

4.2.3. CVC code

4.3. If the credit card details are correct, valid, and it is technically possible to use this card within the platform, the said credit card will become the user's linked card and can be used for making payments (the “linked card”). All the linked cards are displayed in the platform's interface. For the user's convenience, the interface will be displaying the last 4 digits of each linked card.

4.4. To confirm the details validity of the linked cards, an amount not exceeding 1 NIS will be debited from the user and, if the transaction is completed successfully, this amount will be returned to the user (the “collection and refund procedure”). Incapability to pay the aforesaid amount will mean that such a linked card cannot be added to pay for the order on the platform. Please note, when adding a payment method and linking another card in the platform interface, the collection and refund procedure will be carried out as detailed above.

5. Platform activity hours

5.1. Orders can be placed on the platform within its working hours, except for the cases when it is shut down for technical reasons and/or for any other reason. The dates and times of order delivery are regulated by the conditions described in detail in these terms of use. The platform displays the delivery dates available for delivery depending on the region where the order is placed and with regard to the coverage areas.

5.2. Placement, revision, or cancellation of an order by way of addressing the customer support via the chat on the platform are only possible within the working hours of the customer support. The working hours are updated from time to time at Yango’s discretion with no prior notice and are published on the platform.

5.3. The customer support's working hours are indicated on the platform.

5.4. The working time schedule of the platform and services are indicated on the platform.

5.5. For the avoidance of doubt, without prejudice to the terms of use, amendments/exceptions are possible in the delivery terms as well as in the customer support's working hours, whereas Yango shall bear no obligations in relation to such times or working hours.

6. Delivery

6.1. The delivery of goods acquired on the platform is only possible if the requested address is situated within the coverage area and if no technical or other obstacles exist that would hinder the delivery of such goods. It is hereby explained that the goods are available via the platform's delivery centres or any other place the company may select at its own discretion for the distribution of goods among the customers.

6.2. The goods included in an order will be delivered by the platform ("Delivery") subject to these terms of use in respect of the platform's rights not to deliver any goods from one of the branches working within the platform that will be selected by the platform or the user in accordance with his location or choice.

6.3. It is hereby explained that the delivery of goods for a placed order will depend on the performance of the transaction and on the arrival of payment from the credit company. The platform reserves the right to decline, at its own discretion, any payment that is unacceptable to it at a certain moment.

6.4. The goods will be delivered by the estimated time shown on the platform. However, the delivery time may change due to a variety of factors (weather, traffic jams, etc.) independent from each other and not attributable to the platform.

6.5. The platform will try to deliver all the goods on the order, but nor all goods will always be or may be available for delivery within the specified time limits. Consequently, the platform does not undertake to deliver all the goods in the order, regardless of whether or not information on their availability in stock is specified, and the user will not have any claims to the platform for non-delivery of any goods from the order. The platform will provide to the user only those goods that are readily available in stock at the branch that furnishes the order at the moment of preparation of its dispatch.

6.6. The platform will not charge the price for the goods within an order that will not be delivered in accordance with the provisions stated above.

6.7. If the user or anyone on his behalf is absent at the time of delivery of the order, and the user does not authorize the courier to leave the goods at the doorstep, then the goods ordered by him will be returned to the office that delivers the order, and the user's order will be cancelled without charging the payment from the user.

6.8. When filling in the necessary details, the customer may choose the requested type of delivery for his order at the requested address, as the application allows.

In certain cases, the application will allow the user to choose delivery of the order by means of a robot that will execute the order ("Robot"), and this will depend on the availability of robots and correction of the order's data (ordered quantity, requested coverage area, time of the order). In the case of delivery of an order by the robot, please consider the following:

The delivery time may be extended approximately to 30 to 40 minutes.
The robot arrives at the entrance of, and does not enter the building, so, you have to meet it to pick up the order once you receive the message on the robot's arrival, which will be available to you via the platform. The robot will await you for 15 minutes, whereupon, if the order is not picked up, it will be returned to the office. In that case, the customer will have to pay an extra charge for the delivery, if such an order has been redelivered.
Robots cannot be used for delivering alcoholic drinks and tobacco products (as the user's age needs to be verified).

6.9. In the case of delivery of an order by courier, if the user has confirmed that his order will be left at the door, the user does that fully at his own risk and will not lay any claims or demands to the platform, including, but not limited to, the events of theft of goods and/or requests of return of the same. The user will be charged the full amount of payment for the order as if it had been delivered to him. For the avoidance of doubt, it is not allowed to leave an order containing tobacco products and/or alcoholic drinks at the user's door, and the delivery of orders containing such goods will only be possible upon producing a document confirming that the order's recipient is at least 18 years old.

6.10. Subject to the provisions of the Consumer Protection Law, failure by the platform to meet the time of delivery will in no way relieve the user from his liability to pay for his order, and the payment paid by him for the order will not be returned. Without detracting from the foregoing, after the order has been delivered, Yango will send the user's account on the platform a tax invoice/receipt that will include a detail of the products ordered.

6.11. For the avoidance of doubt, records of the platform's data processing computer will be final and conclusive proof in respect of the operations and transactions performed via the platform, including the time of confirmation of an order by the platform user and the time of issue of an invoice by the platform.

7. Return of goods

7.1. The user should check the contents of the order upon receipt and reconcile them both with the order items and with the invoice that will be presented to him at the time of delivery of the order.

7.2. Should any discrepancy of the goods be found upon the aforesaid check, the user should notify the customer support hotline via the platform within 24 hours after the date of delivery of the order.

7.3. The return of the goods will be performed according to Yango’s return policy procedure as it appears in the Cancellation policy . Link to policy - https://deli.yango.com/he-IL/131/about/docs/legal/cancellation_deli.

8. Cancellation/change of the order

8.1. The user may cancel an order or change it via the platform no later than the assembly of the goods begins at the providing office.

8.2. In the case of a change or update of the cart of goods by the user, the prices, promotions and bonuses in the order will be updated in accordance with the day of closure and dispatch of the updated order.

8.3. It is expressly stated hereby that the user's right to return goods and the user's right to cancel a purchase will be exercised exclusively in line with the provisions of the applicable law as well as with the provisions of the 1981 Consumer Protection Law, the provisions of the 1968 Trade Law, the provisions of the 2019 Payment Service Law, and the rules established in accordance with the said regulations and/or in accordance with the platform's policy, which can be amended from time to time.

If an order is canceled (not due to a defect or discrepancy) after it is sent from Yango branches - the user will be charged a cancellation fee at the rate of 5% of the transaction price or NIS 100, whichever is lower.

8.4. Without detracting from the above, a user who has chosen to make the payment on the platform using other payment alternatives, as far as possible in the application, will be subject to the restrictions on the use of those payment methods, including restrictions regarding the cancellation of a transaction made through them. In these cases, no refund will be given for the other payment methods, but a credit coupon for a future purchase on the Yango Deli platform only, which will be limited to the period of use listed in the coupon, and subject to Yango Deli's cancellation policy.

9. Comments about the goods

9.1. The data displayed on the goods are provided by the suppliers of those goods and are their responsibility.

9.2. The marking and description of goods may contain errors and/or inconsistencies.

9.3. Allergens / gluten — do not refer to the information stated in the ingredients of the product on the platform. Study the label of the goods before using them.

9.4. The images are intended for illustration only.

10. Warranty & Liability

10.1. Part of the information on the goods offered for sale on the platform comes from manufacturers and/or importers of the goods (hereinafter the "Manufacturers"); Yango posts it on the platform as provided. Yango does not verify whether such information is true, full, accurate or consistent with the real characteristics of the goods, and we rely on the results of checks by the manufacturers according to the law. Yango shall not be held responsible for any inconsistency, absence, deceit or error contained in the information or concerning its nature or inconsistency with your needs or its description. Yango shall not be held responsible for any information on products or their ingredients that is stated in recipes, videos, food or health advice.

10.2. Responsibility for the use of the platform is imposed solely on the user. The use of the platform and the content is provided to you free AS IS, and the user will have no claims or demands to Yango and/or anyone acting on its behalf concerning the specifics of use or service, its possibility or limitation, or its consistency with the user's needs.

10.3. Yango shall not be held responsible for any loss caused to the user directly or indirectly as a result of damage, breakage or defects of the provided goods, except for the cases where the defect has occurred through negligence from Yandex. In that case, the responsibility of Yango will be limited to the amount equivalent to the price of the order.

10.4. Yango neither guarantees nor undertakes to guarantee that the services on the platform will be provided smoothly or uninterruptedly, will be of high quality, will be provided safely and without errors and/or disruptions, and will also be secured from unauthorized access to its computers and/or software, including protection from damages, faults, malfunctions of hardware or software, lines of communication with Yango or with one of its suppliers or with you, and you will have no claims to Yango in this respect. It is not unlikely that a service may be unavailable in the future due to technical maintenance, updating, or for any other reason.

10.5. If the user has overpaid or underrated the cost while placing an order as a result of mischarging of the goods by Yango, the user will be credited the entire difference, and he will not have to pay the rest, and the deficient amount will not be charged from him. Due to late payment for an order, the payment will be transacted at a different time, and the User will not lay any claims and/or demands to Yango and/or anyone acting on its behalf, and/or any of its executives, and/or any of its employees, and/or any of its subsidiaries due to the delayed payment.

10.6. The placement of commercial information and/or advertising information on the platform is solely informative in nature and cannot be construed as an offer by Yango and/or anyone acting on its behalf to use and/or recommend, and/or encourage, and/or give one's consent to, and/or support, and/or issue an expert opinion on, and/or act as a sponsor of the platform in respect of any content and/or services offered on the platform. In its essence, the publication of products by YANGO DELI does not express any opinion of Yango and/or anyone of its representatives in respect of consistency of the products with the user's needs and/or the level and quality of the products and/or any information, advertisement, reference, services or products displayed on the platform. Neither the company nor its representatives shall be held responsible for the contents of any ads or commercial information published on the platform on behalf of third parties.

10.7. Yango may cease the provision of services on the platform and/or shut down the platform and change its structure, appearance, working hours and availability of services and products offered on it from time to time with no prior notice to the users. The use of the platform after any change thereof shall mean consent by the user with the platform's terms and conditions in its changed form.

10.8. Neither Yango nor anyone acting on its behalf are or will be held responsible before the user and/or any third party for any damages (including, but not limited to, damages arisen through the loss of a database, the loss of software, delivery, expenses for an alternative service or disruptions of service), whether direct or indirect, secondary, ancillary, accessory, arising as a result of the use of the platform or the impossibility of using it, acquisition of goods and services, performance of transactions, deliveries, or as a result of unauthorized use of the platform or as a result of a change in the information provided by you, including any damage inflicted as a result of a loss of profit, use or loss of information and other intangible assets, even if the platform has been notified about the likelihood of infliction of such damages.

10.9. The user shall be responsible for any direct or indirect outcome resulting from the use of the platform, and the user shall indemnify Yango and/or anyone acting on its behalf for any claims, losses, demands, forfeitures, payments, expenses or damages, including, among other things, compensation of expenditures for legal fees and legal costs (including those to third parties), resulting from the use of and/or impossibility to use the platform and/or violation of these terms of use. The use of the platform is regulated by the currently valid laws and rules applicable to the user, and he undertakes not to violate any laws and/or rules in connection with the use of the platform. Furthermore, the user will not test and/or will not try to test the system's sensitivity, nor will he try to hack the security or authentication system, will not interfere with the operation of the system and/or any networks connected to the platform, nor will he breach any laws, rules, policies, or processes of other systems and/or networks, he will neither gain nor try to gain unauthorized access to the platform, accounts of other users, computer systems and communication networks connected to the platform.

10.10. Yango cannot absolutely guarantee safety or integrity of information, nor does it guarantee that the platform or its use will be totally protected from unauthorized access to the information or contents stored on it. It is therefore expressly stated that Yango will not be held responsible in the case of intrusion or hacking and/or other damage inflicted in connection with the use of the platform in the contents provided on it and/or allied services by the user or anyone acting on his behalf.

11. Intellectual property

11.1. Intellectual property in general means copyrights and/or trademarks, and/or models, and/or patents and similar rights to the platform, including the platform's design, software, applications, graphic files, texts, images, technologies, processes, contents, icons, computer code, and all other materials included in the platform ("Platform Contents"), fully and solely owned by Yandex and/or legal entities related with it, and/or third parties from whom Yandex has obtained permission for the rightful use.

11.2. Yandex reserves all its rights and ownership over the platform contents. Physical access to the platform does not imply provision of any permission and/or right to use those contents and/or a part thereof.

11.3. Any reference to a name, trademark, product and/or service of any third party in various catalogs is made exclusively as a service for the user and is neither advertisement nor promotion of sales, sponsorship, or any recommendation in respect of them. It is hereby explained, if any supplier infringes the third-party intellectual property rights, the supplier in question will be solely responsible.

11.4. The platform and its contents are intended solely for private and non-commercial use, and their use is solely restricted to the sale and purchase of goods. Do not copy, reproduce, distribute, sell and/or display the materials without prior written permission of Yandex.

12. Indemnification

The user undertakes to indemnify Yango for any loss, damage, loss of profit, payment or expenses incurred, including payment of legal fees and legal costs, as a consequence of breaching these terms of use and/or because of any other damage to the platform caused from the user and/or anyone acting on his behalf.

13. Assignment

Yango is entitled to assign and delegate its obligations and rights hereunder to any third party without the need to obtain consent from the user.

14. Application of the jurisdiction law

14.1. The agreement between the user and Yango and these terms of use shall be governed exclusively by the laws of Israel.

14.2. Only the competent courts of the Tel Aviv Jaffa Metropolitan Area have exclusive jurisdiction over any matter relating to these terms of use and the use of the platform.

Revision date: 02.09.2024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/20082024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/07082024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/27052024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/13032024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/06122023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/31082023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/09082023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/22062023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/17052023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/27022023

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/13122022

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/04052022

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/19052021

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/11052021

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/tou_deli/20112020

ברוכים הבאים לפלטפורמת YANGO DELI ("הפלטפורמה", "היישום") בבעלותה ובניהולה של חברת יאנגו דלי ישראל בע"מ, אשר כתובתה הרשומה הינה: רח' המסגר 40, תל אביב, טל: 077-2200809, פקס: 03-7618008 ("החברה" ו/או "יאנגו").

בעמוד זה מפורטים תנאי שימוש למשתמשי הפלטפורמה (כמוגדר להלן). אנא קראו בתשומת לב את תנאי השימוש מפעם לפעם, שכן עשויים לחול בהם שינויים אשר ייכנסו לתוקפם בהתאם לתנאים להלן.

השימוש ביישום אפשרי במכשירים עם מערכת הפעלה מסוג IOS או עם מערכת הפעלה מסוג אנדרואיד (android) בלבד.

תוכן תנאי שימוש זה מנוסחים בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד. ההתייחסות הינה לשני המינים כאחד.

בכל מקום בו נכלל בתוכן הפלטפורמה ו/או בתנאי שימוש אלה נוסח בלשון יחיד, ההתייחסות הינה ליחיד ו/או לרבים לפי העניין.

במידה ונתקלתם בבעיה ניתן ליצור קשר עם מוקד התמיכה ושירות הלקוחות שלנו בדוא"ל support.deli@yango.com או באמצעות צ'אט התמיכה שנמצא בפלטפורמה ("מוקד התמיכה"). מוקד התמיכה זמין לרשותכם במהלך שעות הפעילות שלנו לכל שאלה ו/או בקשה ו/או בעיה .

מוקד התמיכה נועד לסייע לכם ולתת מענה לבעיות הקשורות בשימוש בפלטפורמה ולפניות הנוגעות להזמנות בה.

הנך מצהיר כי קראת את תנאי השימוש והם מוסכמים עליך. עצם ביצוע פעולה ביישום או בפלטפורמה מהווה את הסכמתך ואישורך לתנאי השימוש והתחייבותך לפעול על פיהם.

החברה רשאית לבצע שינויים בתנאי השימוש בכל עת, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי. שינויים בתנאי השימוש יכנסו לתוקף מיום פרסומם בדפי הפלטפורמה, בהתאם להוראות הדין, ללא מתן הודעה מוקדמת. לתשומת לבך כי שינויים מהותיים בתנאי השימוש ילוו בהודעה מוקדמת על כך במסך הבית של הפלטפורמה. המשך שימושך בפלטפורמה ובשירותים הניתנים בה לאחר עריכת השינויים בתנאי השימוש כאמור יעידו על הסכמתך וקבלתך את תנאי השימוש החדשים.

תוקפו של שינוי בתנאי השימוש יחל מרגע פרסומו בפלטפורמה ועל כן עליך להתעדכן בתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות מעת לעת.

אם אינך מסכים לתנאי השימוש של הפלטפורמה, כולם או חלקם, הנך מתבקש שלא לעשות כל שימוש בה ובשירותים המוצעים בה.

אם הנך מתחת לגיל 18, אנא קרא תנאים אלה בעיון ובקפידה יחד עם הוריך או אפוטרופוס אחר. אם אתה ו/או הוריך לא מסכימים לתנאי השימוש, כולם או חלקם, אינך רשאי לעשות שימוש בפלטפורמה לכל מטרה שהיא.

אנא שימו לב כי עצם השימוש בפלטפורמה מהווה הסכמה בלתי מותנית לתנאי השימוש ("תנאי השימוש") בהסכם רישיון של התוכנה YANGO DELI אשר זמין כאן:https://yandex.com/legal/user_deli.

בנוסף, השימוש בשירות על-ידי המשתמש כפוף גם לתנאים ולמסמכים של YANDEX LLC (אשר כתובתה רחוב לאו טולסטוי 16, מוסקבה 119021, רוסיה):

רישיון לשימוש במנוע החיפוש של Yandex https://yandex.com/legal/termsofuse
מדיניות פרטיות: https://yandex.com/legal/confidential.

זאת ועוד, פלטפורמת YANGO DELI מאפשרת גישה לפלטפורמת Yango Market. כדי להשתמש בפלטפורמת Yango Market, המשתמש חייב לאשר את תנאי השימוש של Yango Market הזמינים בקישור: https://yandex.com/legal/yangomarket_termsofuse.

שימוש בפלטפורמה והוראות כלליות

1. פלטפורמת YANGO DELI היא חלק מפלטפורמות דיגיטליות, אפליקציות ו/או אתרים של החברה וישויות הקשורות אליה שבהם שירות YANGO DELI זמין לשימוש. הפלטפורמה הינה פלטפורמה קמעונאית המציעה מכירות של מזון, מוצרים לבית, פארם וכו' אשר זמינים במסגרתה ("השירותים"). יחד עם זאת, אין באמור לגבי המוצרים המוצעים בפלטפורמה כדי להוות המלצה או חוות דעת לרכישת מוצר כזה או אחר.

2. כל מי שמבצע פעולה כלשהי בפלטפורמה, לרבות אדם המבצע רכישה ( "המשתמש"), מצהיר בעצם ביצוע הפעולה בפלטפורמה כי הוא קרא את תנאי שימוש אלה, כי הינו מסכים להוראותיהם ולכך שתהליך הרכישה בפלטפורמה יהא כפוף לתנאים המפורטים בתנאי שימוש אלה וכי לא תהיה לו או למי מטעמו כל טענה או תביעה כנגד יאנגו או מי מטעמה או מי ממנהליה, עובדיה או חברות קשורות אליה, למעט טענות הקשורות בהתחייבות מפורשת של יאנגו בהתאם לתנאי שימוש זה.

3. יאנגו רשאית לשנות, להסיר ו/או להוסיף, בכל עת, על פי שיקול דעתה הבלעדי, שירותים, תכנים או מידע אשר יוצגו בפלטפורמה, ו/או להחליט, לפי שיקול דעתה הבלעדי על מיקומם ועיצובם ועל כל עניין אחר הקשור בשירותים, לרבות היקפם וזמינותם, בתכנים או במידע הנ"ל, ללא צורך בהודעה מוקדמת.

4. השירותים ו/או חלקם הינם "שירותים מבוססי מיקום" הנעזרים בתוכנות ניווט (GPS) על מנת לקבוע את מיקומך. לתשומת לבך, לא ניתן לספק חלק מהשירותים ללא הסכמת המשתמש לשימוש בתוכנות אלו, לפיכך, המשתמש נותן הסכמתו לכך שיאנגו תיעזר בתוכנות ניווט על מנת לשלוח את ההזמנה אל הכתובת המבוקשת בידי המשתמש.

5. השימוש בפלטפורמה הינו למטרות אישיות ופרטיות בלבד אין להעתיק, להשתמש, לאפשר לאחרים להעתיק או להשתמש בתכנים מתוך הפלטפורמה או הקשורים בה לכל מטרה שאיננה לצורך שימוש פרטי ואישי. מכירת המוצרים והשירותים בפלטפורמה אינה מיועדת למכירה סיטונאית או למכירה חוזרת (רכישת כמות מוצרים מהפלטפורמה לצורך מכירתם ללקוחות אחרים). יאנגו רשאית להגביל את כמות המוצרים הניתנים לרכישה בהתאם לשיקולים מסחריים וכן למגבלות התפעול והאספקה.

6. המשתמש רשאי להשתמש בפלטפורמה ובשירותים רק בהתאם לתנאי השימוש. הוא אינו רשאי להשתמש או לאפשר לאחרים להשתמש בפלטפורמה או בשירותים שלא בהתאם להוראות תנאי השימוש.

7. חל איסור להפעיל יישומי מחשב, תוכנות ו/או אמצעים אחרים לשם חיפוש, העתקה, סריקה או אחזור של שירותים, מידע או תכנים מתוך הפלטפורמה. בכלל זה, אין ליצור ואין להשתמש באמצעים כאמור לשם יצירת לקט, אוסף או מאגר שיכילו תכנים מהפלטפורמה. חרף כלליות ההוראה שלהלן, איסור זה אינו חל על פעולתם של מנועי-חיפוש כלליים, המקשרים במישרין אל האתר.

8. בעת ההרשמה ו/או לשם ביצוע הזמנה, המשתמש יידרש למסור פרטים אישיים, כגון טלפון ו/או כתובת דואר אלקטרוני, וכן פרטי המיקום שלו או מיקום אליו הוא רוצה לבצע את הזמנת המשלוח. כמו כן, התשלום עבור ההזמנה יתבצע באמצעות כרטיס אשראי בלבד. יאנגו רשאית לשנות את מדיניות הפלטפורמה ומסירת הפרטים ולקבוע דרכי זיהוי נוספות בעת ההרשמה לפלטפורמה.

9. תמונות המוצרים השונים המופיעות בפלטפורמה הינן להמחשה בלבד ובמקרה של סתירה בין התמונה לבין שם המוצר וסימונו ("ברקוד") יגבר הקבוע בסימון הברקוד.

10. השירות שניתן בפלטפורמה מוענק באזורי השירות המוגדרים על ידי הפלטפורמה בלבד, אשר עשויים להשתנות מעת לעת לפי שיקול דעתה הבלעדי של יאנגו ללא מתן הודעה מוקדמת ("אזור השירות"). על מנת לברר אם מען מסוים מצוי באזור השירות, עליך למלא את כתובת המען המבוקש למשלוח, והפלטפורמה תחווה באם המען המבוקש זמין למשלוח, אם לאו.

11. במסגרת אזורי השירות המוגדרים כאמור לעיל נמצאים סניפי YANGO DELI, אשר את פריסתם ניתן לראות בפלטפורמה. יובהר כי כל סניף מהווה יחידה עצמאית לעניין המחירים וקידומי המכירות המוצעים בו את פירוט המחירים החלים בכל סניף ניתן לראות במסגרת הפלטפורמה. כמו כן, הזמנה מסניף YANGO DELI מסוים תתאפשר לכתובות הקיימת בתחום החלוקה של אזור השירות שלו. יובהר כי את ההזמנה לכתובות בהתאם לאזורי השירות אפשר יהיה לבדוק במסגרת הפלטפורמה.

12. מחירי המוצרים יהיו על פי המחירונים המוצגים הפלטפורמה, הנקבעים בהתאם לאזורי השירות והסניפים, כפי שיעודכן מעת לעת על פי שיקול דעתה הבלעדי של יאנגו, וכפי שיפורסם בפלטפורמה.

13. הפלטפורמה מציעה מבצעים על מוצרים וקידומי מכירות בפלטפורמה: החברה רשאית להציע בפלטפורמה מבצעים, הטבות והנחות, וזאת כל עוד לא הוגדר על ידי המשתמש אחרת בעניין. המבצעים הינם מוגבלים בזמן ו/או בכמות ובהתאם למלאי הקיים בכל סניף YANGO DELI. החברה רשאית להפסיקם, להחליפם או לשנותם בכל רגע נתון וללא צורך לתת כל הודעה מוקדמת על כך. הפלטפורמה רשאית להציע מבצעים מסוימים רק ללקוחות שנרשמו למועדון הלקוחות שלה ("יאנגו פלוס").

14. החברה שולחת למשתמשים פושים שיווקיים (להלן: "פושים") לשם קידום חוויית המשתמש באפליקציה בהתאם לפעילות באפליקציה וכן במסגרת עדכוני פעילות וקידומי מכירות. יובהר כי, עם השימוש באפליקציה הינך מאשר לקבל פושים על ידי החברה באמצעות האפליקציה כאמור לעיל. ניתן להפסיק את קבלת הפושים כאמור על ידי סגירת אפשרות זו דרך הגדרות המכשיר באנדרואיד או IOS.

15. בפלטפורמה מוצגים מגוון רחב של פריטים הנמצאים ככלל במלאי והחברה עושה כל מאמץ לשמור על המלאי הקיים. עם זאת, החברה שומרת לעצמה את הזכות להגביל את אספקת המוצרים, כך שייתכן ויהיו מוצרים אשר אופן אספקתם מוגבל למשלוח מסוג מסוים או זמינים למשלוח במועדים מסוימים בלבד, לפי שיקול דעתה הבלעדי של הפלטפורמה. הגבלות אלה יוצגו למשתמש במסגרת הפלטפורמה.

בנוסף, החברה שומרת לעצמה את הזכות להגביל את כמות יחידות המוצר (בין אם מוצרים זהים ובין אם מוצרים מאותו סוג) שיוכל כל לקוח לרכוש ממגוון המוצרים, בכל הזמנה בפלטפורמה, כפי שיוצג למשתמש לפני ביצוע ההזמנה בפלטפורמה.

16. יאנגו שומרת על זכותה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, להגביל גישת המשתמש לפלטפורמה (או לפונקציות מסוימות של הפלטפורמה, אם הדבר אפשרי מבחינה טכנולוגית), באמצעות שימוש בחשבון המשתמש או לחסום לחלוטין את חשבון המשתמש או לנקוט בכל אמצעי אחר בגין הפרות של תנאי שימוש אלה (לרבות הגבלה או ביטול הזמנות שנחזות, על פי מאפייניהן, להיות מפרות את תנאי השימוש), הוראות הדין, פגיעה בזכויות ואינטרסים של צדדים שלישיים ו/או יאנגו, חששות לביטחון הציבור או במקרה של ההתחייבויות המשפטיות של יאנגו.

17. איסור שימוש מטריד או פוגעני - המשתמש יעשה שימוש בפלטפורמה ו/או בשירותים הניתנים בה בתום לב. מבלי לגרוע מכלליות האמור, המשתמש לא יעשה שימוש בפלטפורמה על מנת להטריד משתמשים אחרים ו/או את יאנגו. המשתמש לא יגרום נזק לשמם הטוב, לרכושם ולגופם של משתמשים אחרים ו/או של יאנגו.

18. יאנגו רשאית להפסיק מדי פעם שירותיה בפלטפורמה לשם תחזוקה, תיקון, שדרוג ושיפור השירותים או חלקם. למשתמש לא תהיינה כל טענות ו/או תביעות נגד יאנגו בשל כך.

19. דמי המשלוח עבור השימוש בפלפורמה עשויים להיות בשיעורים שונים בין הזמנה אחת לאחרת, וזאת בהתאם לאזור השירות וסל הקניות של המשתמש (להלן: "דמי המשלוח"). תעריף דמי המשלוח שיחויב עשוי להשתנות בהתאם לכתובת המשלוח של ההזמנה, התזמון והמרחק שלה מהסניף ממנו היא יוצאת. פירוט האפשרויות ו/או דמי המשלוח כאמור יוצגו לפני ביצוע ההזמנה במסגרת פלטפורמה, והם התעריפים הקובעים עבור ההזמנה שיבצע משתמש (דמי המשלוח שנקבעו כאמור יחולו גם במקרה של הוספת מוצרים להזמנה מאוחר יותר, בהתאם למפורט בסע' 3.4 בהמשך).

20. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, החברה תהיה רשאית לסרב לספק הזמנות גם לכתובת שבתחום אזורי השירות כאשר האזור מוגבל גישה מבחינה ביטחונית, או מבחינה טכנית או נדרשות פעולות מיוחדות לצורך אספקת המשלוח לאותו אזור או נשקפת לשליח סכנה או מכל סיבה אחרת, והכל לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה.

21. החברה, לפי שיקול דעתה הבלעדי, רשאית לשנות ו/או להפסיק בכל עת את פעילות הפלטפורמה, וזאת ללא צורך במתן התראה ו/או הודעה מוקדמת כלשהן.

1. המוצרים

1.1. "המוצרים" הם מזון ומוצרי צריכה אחרים הנמכרים מעת לעת דרך הפלטפורמה ואשר אספקתם התבקשה על ידי המשתמש בעת מילוי ההזמנה בפלטפורמה, בכפוף לאמור בתנאי שימוש.

1.2. המוצרים יופיעו במסגרת רשימות שתוצגנה בפלטפורמה ("רשימת המוצרים") ולפי המיקום המבוקש בה על ידי המשתמש.

1.3. יאנגו רשאית לשנות בכל עת איזה מהמוצרים המוצגים ברשימת המוצרים בפלטפורמה, להחליף איזה מהמוצרים ברשימה או להוציא איזה מהמוצרים מהרשימה הנ"ל ואינה מחויבת לשמור על מגוון כלשהו של מוצרים בפלטפורמה.

1.4. אופן הצגת המוצרים בפלטפורמה יקבע על ידי יאנגו מעת לעת על פי שיקול דעתה הבלעדי. יובהר כי תמונות המוצרים המוצגות בפלטפורמה הינן להמחשה בלבד ואינן מחייבות באופן כלשהו את יאנגו.

1.5. אם בעת טיפול בהזמנת המשתמש על ידי הפלטפורמה הסתבר כי אחד או יותר המוצרים חסרים במלאי, מוצרים אלה לא יכללו בחשבון הסופי של המשתמש ומחירם יוסר מרשימת ההזמנה והחשבון.

1.6. רכישה של סיגריות, מוצרי טבק ומשקאות משכרים מותרת אך ורק למשתמשים אשר גילם מעל 18 שנים ובעת מסירת המוצר על המשתמש להציג תעודת זהות או רישיון נהיגה ו/או אסמכתאות אחרות המעידות על גילו של המשתמש. יאנגו רשאית לסרב למסור למשתמש את המוצרים לעיל אם יש ספק כי למשתמש או המקבל מלאו 18 שנים. אסורה מכירה של משקאות משכרים אחרי השעה 23:00 ועד השעה 6:00. בעצם הכללת סיגריות, מוצרי טבק ומשקאות משכרים בהזמנה, מאשר המשתמש כי גילו הינו מעל 18 שנים.

1.7. במסגרת הרכישה, יהיה המשתמש רשאי להזמין אך ורק כמות סבירה ממוצר כלשהו. סבירות הכמות כאמור תהא נתונה לשיקול דעתה הבלעדי של הפלטפורמה.

2. המחירים

. מחירי המוצרים שיפורסמו בפלטפורמה הינם מחירי המוצרים המוצגים כפי שעודכנו לאחרונה- לפני מועד ביקור המשתמש בפלטפורמה במועד הקלדת ההזמנה ואישורה על ידי המשתמש, לפי המאוחר (אם מחירי המוצרים הנמצאים בסל ישתנו) (להלן: "מחירי המוצרים"). יאנגו רשאית לעדכן את מחירי המוצרים בפלטפורמה מפעם לפעם, וכן להציג בסניפים שונים מחירי מוצרים שונים בהתאם לאזור השירות הרלוונטי, ללא קשר לביצוע ההזמנה על ידי המשתמש. על אף האמור, מחירי המוצרים שנכללו בהזמנתו כפי שהוצגו בפלטפורמה בעת הזמנתו ישמרו לו למשך 10 דקות ממועד ביצוע ההזמנה (אם לא בוצע אתחול הפלטפורמה).

יתכן ותהיה שונות בין המחירים המוצגים בפלטפורמה ומחירם שלא במסגרת YANGO DELI ו/או מחירים מקודדים המופיעים על גבי חלק מהמוצרים (להלן: "המחירים המקודדים"). יובהר כי המחיר הקובע הוא המחיר המופיע בפלטפורמה, גם אם על גבי המוצרים עצמם יופיע מחיר אחר.

2.2. חיוב המשתמש בגין מוצרים שקילים יהא בהתאם למשקל המוצרים בפועל, יש לשים לב כי יתכנו פערים בין המשקל המבוקש על ידך לבין המשקל הסופי מטעמים של תפעול השירות. יוסבר כי בעת ביצוע הזמנה של מוצרים שקילים, המערכת תחשב את סכום הזמנתך בהתאם למשקל המבוקש על ידך לאותו מוצר בתוספת 10% (בהתבסס על מחיר לקילו כפי שמופיע בפלטפורמה) וזאת מטעמים תפעוליים. לאחר מכן, החיוב בפועל יתבצע עפ"י שקילה של המוצרים בסמוך לאספקתם למשתמש. במסגרת הליך זה תתבצע תפיסת מסגרת באמצעי התשלום שדרכו מתבצעת ההזמנה, בסך ערך ההזמנה המשוער בהתאם למשקל המוצר המבוקש על ידך בתוספת 10% כאמור. במידה ושקילת המוצרים שתתבצע בפועל במועד האספקה תהיה נמוכה מערך ההזמנה כפי שחושב לתשלום, תזכה יאנגו את המשתמש בעבור ההפרש. יובהר כי ככל שמשתמש בחר באמצעי תשלום אחרים המתאפשרים בפלטפורמה (שאינם כרטיס אשראי) – יתבצע הזיכוי למשתמש באמצעות קופון זיכוי לרכישה עתידית בפלטפורמת יאנגו דלי בלבד, שתוקף השימוש שלו הינו למשך שנתיים.

2.3. מחירי המוצרים כוללים מס ערך מוסף (מע"מ).

2.4. המשתמש מסכים ומאשר כי עליו לבצע הזמנה אשר שוויה הכולל יהיה שווה או יותר משווי ההזמנה המינימלית הקבוע בפלטפורמה על מנת לרכוש את המוצרים הכלולים בהזמנתו. יאנגו רשאית לשנות בכל עת את שווי ההזמנה מינימלית בפלטפורמה, לרבות להגדיל אותו ו/או להקטין אותו, ללא הודעה מראש. שינוי זה עשוי לנבוע, בין היתר, משינויים ברמת הביקוש באזור השירות הספציפי בו המשתמש מבצע הזמנה.

3. תהליך ביצוע הרכישה בפלטפורמה

3.1. הוספת מוצרים בודדים תיצור את סל הקניות שהמשתמש מבקש לרכוש וזאת מתוך מגוון המוצרים המוצגים בפלטפורמה.

3.2. סיום הרכישה, בתום מילוי הסל, יבוצע בלחיצה על כפתור "לתשלום" או כפתור דומה. לאחר מכן, על המשתמש להזין את פרטי משלוח של ההזמנה לרבות שם המקבל, כתובת אספקה ופרטי קשר. כמו כן, בשלב זה רשאי המשתמש לשנות אמצעי תשלום המוזן במערכת.

3.3. בסיום התהליך יתקבל דף המאשר כי ההזמנה נוצרה ותועבר להמשך הטיפול.

3.4. במסגרת הפלטפורמה מתאפשרת אופציה להוסיף מוצרים לאחר שההזמנה בוצעה ושולמה על ידי המשתמש (להלן: "הוספת מוצרים להזמנה"). יובהר כי ככל ומשתמש בחר בהוספת מוצרים להזמנה באופן זה, הם יתומחרו על פי המחירים המופיעים בפלטפורמה כסל קניות חדש, ללא קשר להזמנה שבוצעה ושולמה על ידי המשתמש. לצורך הדוגמא, במקרה שהפלטפורמה מציעה מבצע על רכישת סל מוצרים (למשל- מחיר מוזל ברכישת 4 פריטים), לא ניתן יהיה לחשב את המוצרים שהוספו להזמנה לאחר שבוצע התשלום הראשון, לצורך קבלת המבצע.

3.5. קבלת הזמנתך לרכישת מוצרים תהווה הצעה מטעמך לרכישתם וקבלת ההצעה תתבצע באמצעות השלמת ההזמנה בפלטפורמה, בכפוף למלאי הקיים במועד האספקה ובהתאם להוראות תקנון זה.

4. התשלום

4.1. התשלום על ההזמנות בפלטפורמה יתבצע באמצעות כרטיס אשראי, השייך למשתמש ו/או באמצעים אחרים ככל שתאפשר החברה בפלטפורמה. יובהר כי התשלום על הוספת מוצרים להזמנה יתאפשר רק באמצעות כרטיס אשראי.

ככל שיבחר המשתמש להשתמש בכרטיס אשראי אחר, יזין את כל הפרטים כנדרש בפלטפורמה, והנתונים החדשים שהזין המשתמש ישמרו בפלטפורמה יחד עם הנתונים הקודמים שהזין המשתמש בעבר. יאנגו נעזרת בשירותי סליקה חיצוניים שעומדים בתקן PCI, תקן מחמיר שנועד להבטיח הגנה על נתוני כרטיסי אשראי, לצורך החיוב בכרטיסי אשראי. חברות הסליקה הן אלה ששומרות את פרטי כרטיס האשראי של המשתמש ומבצעות את החיובים בפועל.

4.2. משתמש יזין את פרטי כרטיס אשראי בממשק הפלטפורמה כדלקמן:

4.2.1. מספר כרטיס אשראי

4.2.2. תוקף הכרטיס

4.2.3. קוד CVC

4.3. אם פרטי כרטיס הבנק נכונים, תקפים וניתן מבחינה טכנית להשתמש בכרטיס זה במסגרת הפלטפורמה, כרטיס האשראי האמור יהפוך להיות הכרטיס המקושר של המשתמש וניתן יהיה להשתמש בו לביצוע תשלומים (להלן: "הכרטיס המקושר"). כל הכרטיסים המקושרים מוצגים בממשק הפלטפורמה; לנוחות המשתמש, הממשק מציג את 4 הספרות האחרונות של כל כרטיס מקושר.

4.4. כדי לאשר כי פרטי הכרטיסים המקושרים נכונים ותקפים, ייגבה מהמשתמש סכום המוגבל ל-1 ש"ח; אם העסקה תושלם בהצלחה, הסכום האמור יוחזר למשתמש (להלן: "הליך הגביה וההחזר”). כישלון בגביית הסכום כאמור משמעו כי אין אפשרות להוסיף את הכרטיס המקושר לצורך ביצוע הזמנה בפלטפורמה. יובהר כי בהוספת אמצעי תשלום, וקישור כרטיס אשראי אחר בממשק הפלטפורמה יתבצע הליך הגביה וההחזר כמפורט לעיל גם עבור אמצעי התשלום שהתווסף.

5. שעות פעילות הפלטפורמה

5.1. הקלדה של הזמנה בפלטפורמה אפשרית בשעות פעילות הפלטפורמה, למעט אם היא מושבתת לצורך תחזוקתה ו/או מכל סיבה אחרת. מועדי וזמני האספקה של ההזמנה, כפופים לתנאים המפורטים בתנאי שימוש זה להלן. בפלטפורמה מוצגים מועדי האספקה הזמינים למשלוח בהתאם לאזור בו מתבצע ההזמנה ובכפוף לאזורי השירות.

5.2. הזמנה, שינוי הזמנה או ביטול הזמנה באמצעות פניה לשירות לקוחות דרך הצ'אט בפלטפורמה אפשרית בשעות פעילות מוקד שרות הלקוחות בלבד. שעות הפעילות יעודכנו מעת לעת על פי שיקול דעתה של יאנגו, ללא צורך במתן הודעה מוקדמת, ויפורסמו בפלטפורמה.

5.3. שעות הפעילות של מוקד שרות לקוחות הינן כמפורט בפלטפורמה.

5.4. שעות הפעילות של הפלטפורמה והשירותים הינן כמפורט בפלטפורמה.

5.5. על אף האמור בכל מקום בתנאי שימוש זה, מובהר בזאת כי ייתכן ויחולו שינויים/ חריגות במועדי האספקה וכן במועדי שעות הפעילות של מוקד שירות הלקוחות ויאנגו אינה מחויבת למועדים אלה.

6. אספקה

6.1. אספקת מוצרים שנרכשו בפלטפורמה אפשרית רק כאשר המען המבוקש נמצא בתוך אזור השירות, ואין מניעה טכנית או אחרת המונעת אספקת מוצרים כאמור. יובהר כי המוצרים מסופקים באמצעות מוקדי אספקה של הפלטפורמה או כל מקום אחר שממנו תבחר החברה על פי שיקול דעתה הבלעדי להפיץ מוצרים ללקוחות.

6.2. המוצרים הנכללים בהזמנה יסופקו על ידי הפלטפורמה ("המשלוח"), בכפוף לאמור בתנאי שימוש אלה בדבר זכותה של הפלטפורמה שלא לספק מוצרים כלשהם, מאחד מהסניפים הפועלים במסגרת הפלטפורמה אשר ייבחר על ידי הפלטפורמה או המשתמש בהתאם למיקומו או בחירתו.

6.3. מובהר, כי אספקת המוצרים בגין הזמנה שתתקבל תתבצע בכפוף לאישור העסקה ואמצעי התשלום ע"י חברת האשראי והפלטפורמה שומרת לעצמה את הזכות שלא לאשר תשלום אשר אינו מקובל עליה עפ"י שיקול דעתה הבלעדי.

6.4. אספקת המוצרים תתבצע במועד המשוער המפורט בפלטפורמה. יחד עם זאת, זמן המשלוח עשוי להשתנות עקב גורמים שונים (מזג האוויר, פקקים וכד') אשר אינם תלויים וקשורים לפלטפורמה.

6.5. הפלטפורמה תשתדל לספק את כל המוצרים בהזמנה, אולם לא תמיד יהיו כל המוצרים זמינים לביצוע משלוח בזמן סביר. לכן, הפלטפורמה אינה מתחייבת לספק את כל המוצרים בהזמנה בין אם צוין כי הם במלאי ובין אם לאו, ולמשתמש לא תהיינה טענות כלשהן כלפי הפלטפורמה בגין אי אספקת מוצר כלשהו מההזמנה. הפלטפורמה תספק למשתמש רק את המוצרים שנמצאים במלאי בסניף המספק את ההזמנה בעת הכנת המשלוח.

6.6. הפלטפורמה לא תגבה, במסגרת ההזמנה, את מחיר המוצר/ים שלא יסופק/ו בהתאם לאמור לעיל.

6.7. במקרה והמשתמש או מי מטעמו לא יהיה נוכח בעת האספקה במען המבוקש לאספקה, והמשתמש לא יאשר לשליח להניח את המוצרים ליד דלת הכניסה, יוחזרו המוצרים לסניף המספק את ההזמנה והזמנת המשתמש תתבטל ללא חיוב המשתמש.

6.8. בעת מילוי הפרטים הנדרשים, יוכל הלקוח לבחור את סוג המשלוח המבוקש על ידו לאספקת ההזמנה למען המבוקש, כפי שתאפשר האפליקציה.

במקרים מסוימים תאפשר האפליקציה למשתמש לבחור באספקת ההזמנה באמצעות רובוט שיבצע את השליחות ("רובר"), וזאת בכפוף לזמינות הרוברים ולהתאמת נתוני ההזמנה (גודל ההזמנה, אזור השירות המבוקש, שעת ההזמנה). במקרה של אספקת ההזמנה באמצעות רובר, עליך לקחת בחשבון כי:

זמן האספקה עלול להתארך לכ-30-40 דקות;
הרובר מגיע עד לפתח הבניין ואינו נכנס פנימה – עליך לצאת לאסוף את המשלוח עם קבלת הודעה שתוצג לך באמצעות הפלטפורמה. הרובר ימתין לך למשך 15 דקות שלאחריהן, ככל שלא נאספה ההזמנה – היא תוחזר בחזרה לסניף; במקרה כזה, הבאת המוצרים בשנית תחייב את הלקוח בתשלום נוסף של דמי שירות.
לא ניתן לשלוח מוצרי אלכוהול וטבק באמצעות הרובר (בשל הצורך לאמת את גיל המשתמש).

6.9. במקרה של אספקת ההזמנה בידי שליח, ככל שהמשתמש אישר כי הזמנתו תושאר ליד הדלת, הרי שהמשתמש עושה זאת על אחריותו המלאה ולא תהיה לו כל טענה, תביעה או דרישה כלשהי כלפי הפלטפורמה, לרבות אך לא רק, במקרה של גניבת המוצרים ו/או דרישה להחזרתם, והמשתמש יחויב במלוא סכום ההזמנה, כאילו נמסרה לידיו. יובהר, כי לא תתאפשר השארת הזמנה הכוללת מוצרי טבק ו/או אלכוהול מחוץ לדלת המשתמש, ומסירת משלוחים הכוללים מוצרים אלו תתאפשר אך ורק בהצגת תעודה המוכיחה כי מלאו למקבל המשלוח 18 שנה.

6.10. בכפוף להוראות חוק הגנת הצרכן, אי עמידת הפלטפורמה במועד האספקה המבוקש לא יפטור, בכל דרך שהיא, את המשתמש מחובתו לשלם עבור הזמנתו והתשלום ששולם על ידו עבור ההזמנה לא יוחזר. מבלי לגרוע מכלליות האמור, לאחר מסירת ההזמנה יאנגו תשלח לחשבון המשתמש בפלטפורמה חשבונית מס/קבלה שתכלול פירוט של המוצרים שהוזמנו על ידו.

6.11. למען הסר ספק מובהר כי רישומי מחשב עיבוד הנתונים של הפלטפורמה יהוו ראיה סופית ומכרעת לעניין הפעולות המתבצעות דרך הפלטפורמה, לרבות שעת אישור ההזמנה על ידי המשתמש בפלטפורמה ושעת הוצאת החשבונית על ידי הפלטפורמה.

7. החזרת מוצרים

7.1. על המשתמש לבדוק את תכולת המשלוח עם קבלתו ולערוך השוואה הן להזמנה והן לחשבונית שתימסר לו בעת האספקה.

7.2. במקרה שתתגלה אי התאמה של המוצרים בעקבות הבדיקה הנ"ל, על המשתמש להודיע על כך, למוקד שירות הלקוחות דרך הפלטפורמה בתוך 24 שעות לאחר מועד האספקה.

7.3. החזרת המוצרים תהיה בכפוף לנוהל החזרת המוצרים של הפלטפורמה כפי שמופיע במדיניות הביטולים. לינק למדיניות - https://deli.yango.com/he-IL/131/about/docs/legal/cancellation_deli.

8. ביטול / שינוי הזמנה

8.1. המשתמש רשאי לבטל הזמנה או לשנות אותה דרך הפלטפורמה לכל המאוחר עד לתחילת איסוף המוצרים בסניף המספק את ההזמנה.

8.2. במקרה של שינוי או עדכון של סל המוצרים בידי המשתמש, יעודכנו המחירים, המבצעים וההטבות בהזמנה בהתאם ליום סגירת ושליחת ההזמנה המעודכנת.

8.3. יודגש כי זכות המשתמש להחזרת מוצר וזכות המשתמש לביטול הרכישה תהיינה אך ורק בהתאם ובכפוף להוראות החוק, לרבות הוראות חוק הגנת הצרכן, התשמ"א - 1981, הוראות חוק המכר, התשכ"ח - 1968, הוראות חוק שירותי תשלום, תשע"ט-2019 והתקנות שהותקנו מכוח הוראות חוק אלה, ו/או בכפוף למדיניות הפלטפורמה כפי שתהא מעת לעת.

במקרה של ביטול של הזמנה (שלא בשל פגם או אי התאמה), לאחר יציאתה מסניפי יאנגו - יחויב המשתמש בדמי ביטול בשיעור של 5% ממחיר העסקה או 100 שקלים חדשים, לפי הנמוך מביניהם

8.4. מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, משתמש שבחר לבצע את התשלום בפלטפורמה באמצעות חלופות תשלום אחרות, ככל שמתאפשר באפליקציה, יהיה כפוף למגבלות השימוש באותם אמצעי תשלום, לרבות מגבלות הנוגעות לביטול עסקה שבוצעה באמצעותם. במקרים אלה לא יינתן החזר כספי לאמצעי התשלום האחרים אלא קופון זיכוי לרכישה עתידית בפלטפורמת יאנגו דלי בלבד, שיוגבל לתוקופת השימוש הרשומה בקופון, ובכפוף למדיניות הביטולים של יאנגו.

9. הערות בעניין מוצר

9.1. הנתונים המופיעים על המוצרים נמסרו על-ידי ספקי המוצר ובאחריותם.

9.2. ייתכנו טעויות ו/או אי התאמות בסימון המוצרים.

9.3. אלרגניים / גלוטן – אין להסתמך על הפירוט המופיע במרכיבי המוצר כפי שמופיעים בפלטפורמה. יש לקרוא את המופיע על גבי המוצר לפני השימוש בו.

9.4. התמונות הינן להמחשה בלבד.

10. אחריות

10.1. . חלק מהמידע בדבר המוצרים המוצעים למכירה בפלטפורמה מתקבל מיצרנים ו/או יבואני המוצרים (להלן: "היצרנים") ויאנגו מזינה אותו לפלטפורמה כפי שהוא. יאנגו אינה בודקת את מהימנות המידע, שלמותו, דיוקו ו/או התאמתו לתכונות המוצרים בפועל, ואנו מסתמכים על בדיקות היצרנים בהתאם לחוק. יאנגו לא תישא באחריות לכל אי התאמה, חוסר, הטעיה או טעות הכלולים במידע או בקשר לטיבם או התאמתם לצורכיכם או לתיאורם. יאנגו אינה אחראית לכל מידע הנוגע למוצרים או למרכיביהם, המופיע במתכונים, סרטוני וידאו, טיפים בנושאי תזונה, בריאות.

10.2. השימוש בפלטפורמה הינו על אחריות המשתמש בלבד. השימוש בפלטפורמה ובתכנים ניתן לך חינם כמות שהוא (AS IS), ולא תהיה למשתמש כל טענה, תביעה או דרישה כלפי יאנגו ו/או מי מטעמה בגין תכונות השימוש או השירות, יכולותיו ומגבלותיו, התאמתו לצרכיך.

10.3. יאנגו לא תישא בכל אחריות לכל נזק שיגרם לך במישרין או בעקיפין כתוצאה מכך שהמוצרים אשר סופקו לך היו פגומים, מקולקלים, או לא תקינים, אלא אם כן ארע הפגם בשל רשלנות מצדה. במקרה זה, אחריות יאנגו תהיה מוגבלת לסכום השווה למחיר ההזמנה.

10.4. יאנגו אינה מתחייבת שהשירותים בפלטפורמה יינתנו כסדרם או בלא הפסקות, יהיו איכותיים, יתקיימו בבטחה וללא טעויות, ו/או הפרעות ויהיו חסינים מפני גישה בלתי מורשית למחשביה ו/או לתוכנותיה או מפני נזקים, קלקולים, תקלות או כשלים בין היתר בחומרה, בתוכנה, בקווי ובמערכות תקשורת, אצל יאנגו או אצל מי מספקיה או אצלך, ולא תהיה לך כל טענה כלפי יאנגו בקשר לכך. יתכן ובעתיד לא יהיה השירות זמין בשל צרכי תחזוקה, שדרוג או מכל סיבה אחרת.

10.5. ככל שהמשתמש יחויב בעת ביצוע ההזמנה בחיוב יתר או חיוב חסר, הנובע מחיוב שגוי של יאנגו, המשתמש יזוכה בהפרש המלא בגינו ולא יהיה חייב בתשלום, או לחילופין יחויב בהפרש בגינו טרם חויב. ככל שמתבצע עיכוב במועד חיוב בסכום התשלום עבור ההזמנה, החיוב יתבצע במועד אחר ואין למשתמש כל טענה ו/או תביעה ו/או דרישה כנגד יאנגו ו/או מי מטעמה ו/או מי ממנהליה ו/או מי מעובדיה ו/או מי מחברות קשורות אליה בגין האיחור בחיוב.

10.6. הצבת מידע מסחרי ו/או מידע פרסומי בפלטפורמה הינה למטרת מידע בלבד ולא יתפרשו כהצעה של יאנגו ו/או מי מטעמה להשתמש ו/או המלצה, ו/או עידוד, ו/או הסכמה, ו/או הבעת תמיכה, ו/או חוות דעת מקצועית ו/או מתן חסות של הפלטפורמה, לתכנים ו/או לשירותים המוצעים בפלטפורמה אם וככל שיהיו. בעצם פרסום המוצרים של YANGO DELI אינו מביע דעתה של יאנגו ו/או מי מטעמיה לגבי התאמת המוצרים לצרכי המשתמש ו/או רמתם ואיכותם של המוצרים ו/או של כל מידע, פרסומות, קישורים, שירותים, ומוצרים המוצגים בפלטפורמה. החברה או מי מטעמה לא יישאו בכל אחריות לתוכן המודעות והמידע המסחרי מטעמם של צדדים שלישיים, שיפורסמו בפלטפורמה.

10.7. יאנגו רשאית להפסיק מתן שירותים בפלטפורמה ו/או לסגור את הפלטפורמה ולשנות מעת לעת את מבנהו, מראהו, אופן תפעולו וזמינותם של השירותים והמוצרים המוצעים בהן וזאת ללא צורך להודיע למשתמשים מראש על כך. שימוש בפלטפורמה לאחר שינוי כלשהו בהן מהווה את הסכמת המשתמש לתנאי הפלטפורמה, כפי ששונו.

10.8. יאנגו ו/או מי מטעמה אינם נושאים ולא יישאו אחריות כלפי המשתמש ו/או כלפי כל צד שלישי, לכל נזק (לרבות אך לא רק נזק בגין אובדן של בסיס נתונים, אובדן תוכנות, עלויות אספקה של שירות חלופי, או הפרעות בשירות) בין אם ישיר, עקיף, משני, נלווה, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימוש בפלטפורמה, מאי יכולת להשתמש בפלטפורמה, מרכישת טובין, רכישת שירותים, ביצוע עסקה, משלוח, או כתוצאה משימוש לא מורשה בפלטפורמה או כתוצאה משינוי המידע שנמסר על-ידך, לרבות נזק הנגרם כתוצאה מהפסד ברווחים, שימוש והפסד במידע ושאר נכסים בלתי מוחשים וזאת גם אם הפלטפורמה קיבלו הודעה על האפשרות לאותם הפסדים.

10.9. המשתמש אחראי לכל תוצאה ישירה או עקיפה הנובעת משימוש בפלטפורמה ועל המשתמש לשפות את יאנגו ו/או מי מטעמו ולהגן עליה, בגין כל תביעה, טענה, דרישה הפסד, אבדן-רווח, תשלום, הוצאה או נזק, לרבות שכר טרחת עורך דין והוצאות משפט (כולל של צד ג' כלשהו), כתוצאה מאופן שימוש ו/או מחוסר יכולת שימוש בפלטפורמה ו/או מהפרת תנאי שימוש אלה. השימוש בפלטפורמה כפוף לכל החוקים והתקנות החלים על המשתמש והוא לא יפר כל חוק ו/או תקנה בקשר עם השימוש בפלטפורמה. כמו כן, המשתמש לא יבצע ו/או לא ינסה לבצע בדיקה ו/או בחינה של רגישות של המערכת, או לא יפצח אמצעי אבטחה או אימות, או לא יתערב או לא יפריע למערכות ו/או רשתות המחוברות לפלטפורמה או לא יפר את החוקים, תקנות, מדיניות או תהליכים של מערכות ו/או רשתות אחרות והמשתמש לא ישיג או לא ינסה להשיג גישה לא מורשית לפלטפורמה, לחשבונות של משתמשים אחרים, מערכות מחשבים ורשתות תקשורת המחוברות לפלטפורמה.

10.10. יאנגו אינה יכולה להבטיח את אבטחת המידע ושמירתו באופן מוחלט ואינה מתחייבת שהפלטפורמה או השימוש דרכה יהיו חסינים לגמרי מפני גישה בלתי מורשית למידע או לתוכן המאוחסן בו. לפיכך, מובהר בזאת כי יאנגו לא תהא אחראית ולא תישא בכל אחריות במקרה של חדירה או פריצה ו/או נזק כלשהוא שנגרם בשל השימוש בפלטפורמה בתוכן המוצג בה ו/או בשירותים הנלווים לה, על-ידי המשתמש בפלטפורמה או מי מטעמו.

11. קניין רוחני

11.1. הקניין הרוחני בכלל זה זכויות היוצרים ו/או סמני המסחר ו/או המדגמים ו/או הפטנטים וכיוצא באלה זכויות בפלטפורמה, לרבות עיצוב הפלטפורמה, התוכנות, היישומים, הקבצים הגרפיים, הטקסטים, התמונות, הטכנולוגיות, התהליכים, התכנים, האייקונים, קוד המחשב וכל חומר אחר הכלול בפלטפורמה ("תכולת הפלטפורמה"), הינם בבעלות מלאה ובלעדית של יאנגו ו/או ישויות משפטיות הקשורות אליה, ו/או של צדדים שלישיים שיאנגו קיבלה מהם רישיון שימוש כדין.

11.2. יאנגו שומרת על כל זכויותיה וקניינה בתכולת הפלטפורמה , ואין בעצם הכניסה לפלטפורמה כדי להעניק רישיון ו/או זכות כלשהם בתכולה זו ו/או בחלק ממנה.

11.3. כל אזכור בקטלוגים השונים של שם, סימן מסחר, מוצר ו/או שירות של צד שלישי כלשהו, מופיע אך ורק כשירות למשתמש ואין בו כדי להוות פרסומת, קידום מכירות, מתן חסות ו/או המלצה כלשהי לגביהם. מובהר כי הפרה של זכויות קניין רוחני של צד ג' על ידי ספק כלשהו תהיה באחריות הספק הרלוונטי בלבד.

11.4. הפלטפורמה ותכולתה נועדו אך ורק לשימוש פרטי ולא מסחרי, והשימוש בהם מוגבל אך ורק למטרות מכירת וקניית המוצרים באמצעותם. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, למכור ו/או להציג חומר כמפורט לעיל אלא אם ניתנה רשות לכך מראש ובכתב מיאנגו.

12. שיפוי

המשתמש מתחייב לשפות את יאנגו בגין כל נזק, הפסד, אבדן רווח, תשלום או הוצאה שייגרמו לה, לרבות שכ"ט עו"ד והוצאות משפט, עקב הפרת תנאי שימוש אלה ו/ או עקב כל פגיעה אחרת בפלטפורמה על ידי המשתמש ו/או מי מטעמו.